Продолжает рубрику Светлана Александровна Микешина, библиотекарь детской библиотеки им. Ю. Гагагина
"Это книга-потрясение. Она разобьет вам сердце, а потом аккуратно по кусочку начнет склеивать.
«Книжный вор» написан необычным языком. Сначала спотыкаешься и приноравливаешься, но потом все странности и стилевые нелепости постепенно создают определенную литературную ткань, некое пространство – даже, я бы сказала, поэтическое, в которое я нырнула с головой… и утонула.
История маленькой девочки и людей, встреченных ею на дороге войны, рассказаны ангелом смерти, который собирает души умерших. Трагическая судьба девочки, потерявшей семью и удочеренной приемными родителями во времена военного лихолетья, поселившейся в новой семье на одной из улиц пригородов Мюнхена.
Необычное название книги - это своеобразное «хобби» девочки. Она крадет, а иногда просто подбирает книги, и появление каждой является символом каких-то событий в ее жизни. В конце концов, она начинает писать сама.
Мало кого это произведение оставит равнодушным. И дело не в трагедии самой войны и бессмысленности жертв, и не в том, что Лизель так мало лет, а рядом с ней постоянно ходит смерть. Книга трогает человеческими отношениями, раскрытием человеческой сущности и в целом книга о том, как в любых обстоятельствах человек может и должен оставаться человеком".
Может, дело в переводе этой книги на русский язык - не дочитала, потому что потому что - очень странно написана. Запомнился приемный отце Лизель и его любовь к аккордеонной музыке - светлые кусочки мрачного детства девочки. Мысль книги понятна с первой страницы, не интересно.
ОтветитьУдалитьКнигу можно найти во всех детских библиотеках нашегог города и на абонементе Дома книги. Мне показалось, она для взрослых?
ОтветитьУдалитьКнига однозначно для взрослых, хотя поступила в детские библиотеки.
УдалитьВесь строй художественного текста работает на то, чтобы передать жизнь, чуждую человеческому пониманию. В этом и есть мастерство писателя.
ОтветитьУдалитьМне очень понравилось это произведение, хотя к стилю написания нужно читая, долго привыкать, и, главное, не бросить на полпути "Книжного вора". Такое же глубокое и тяжелое впечатление на меня произвела книга "Немецкий мальчик" Патрисии Вастведт - я бы поставила это две книги на один высокий уровень по глубине содержания,трагизма и объединяющей тематике.
ОтветитьУдалитьН.Зуева
О "Немецком мальчике" у нас тоже есть рекомендация, скоро опубликуем.
УдалитьКнига очень понравилась. Некоторые моменты трогают до глубины души. Можно сказать. что книга - чтение для интеллектуалов. Повествование вроде бы скучновато написано, но оторваться невозможно.
ОтветитьУдалитьЯ, для чтения на планшете, в Интернете искала книги по запросу "интеллектуальная литература", среди прочих была и эта книга. Она меня заинтересовала. Скачала, буду читать, тем более после такой рекламы.
ОтветитьУдалить